adj. (Grammaire) , de même nom ; racines, , semblable, et , nom. Ce terme grec d'origine, était rendu en latin par les mots univocus, ou aequivocus, que j'emploierais volontiers à distinguer deux espèces différentes d'homonymes, qu'il est à propos de ne pas confondre, si l'on veut prendre de ce terme une idée juste et précise.
J'appellerais donc homonyme univoque tout mot qui, sans aucun changement dans le matériel, est destiné par l'usage à diverses significations propres, et dont par conséquent le sens actuel dépend toujours des circonstances où il est employé. Tel est en latin le nom de taurus, qui quelquefois signifie l'animal domestique que nous appelons taureau, et d'autres fois une grande chaîne de montagnes située en Asie. Tel est aussi en français le mot coin, qui signifie une sorte de fruit, malum cydonium ; un angle, angulus ; un instrument à fendre le bois, cuneus ; la matrice ou l'instrument avec quoi l'on marque la monnaie ou les médailles, typus.
Lire la suite...